夫
办公室里它变得重如泰山。
“再见，图里夫先生。”
“Shalom(1)。”图里夫说。
艾利拉开办公室门，小心翼翼地穿过
条黑如墓穴走廊，终于到达大门口。当他到
门廊上时，他倚靠在根柱子上，看着下边草坪上玩耍孩子。
他们高声呼喊着，绕着这所老房子追逐打闹，声音随着奔跑时起时落。暮色使孩子们游戏看上去像场部落舞蹈。艾利直起身子，走出门廊。突然，舞蹈停。阵长而刺耳尖叫声响起又逐渐轻下去。生平第次，有人看到他就逃跑。他注视着伍登顿点点灯光，沿小径而下。
不久，在棵树下长椅上，艾利看见他。开始，好像只是团漆黑，随后人轮廓才显现出来。艾利依据别人描述认出他。他就在那，戴着那顶帽子——艾利就是为它而来，伍登顿人不安也由它而起。小镇灯光又次传达着人们信息：“找到那个戴帽子人。真不要脸，真不要脸！”
艾利走向那个人，或许他不像图里夫那
固执，会更讲道理。毕竟，法律条文是白纸黑字。但当他走近刚要打招呼时，他张开嘴巴又合上。黑色大衣直耷拉到膝下，他双手紧握，放在大腿上，那顶圆顶宽边与众不同帽子直推到后脑勺，胡须遮盖他脖子，他每深呼口气，轻柔胡须就会随着气流来回飘动。眼前这个男人已经睡着，两侧头发稀松地卷曲在两颊上。他脸看上去和艾利样年轻。
艾利加紧脚步，向有点点灯光地方赶去。
看到厨房桌子上便条，他不由得心烦。零零碎碎纸头上，字迹潦草，将过去周写进历史。但是有张纸条没有签名，上面写道：“甜心，
去睡。今天跟肚子里宝宝体验某种俄狄浦斯式感觉。给泰德·海勒打电话。”
冰箱里，她给他留冰冷黏湿晚餐。尽管他讨厌吃冷饭，但也不想让妻子米莱姆在身边，他宁愿独自享用。他心烦意乱，但她永远也帮不上什忙，即使她有很可怕分析能力。当生活进展得极其顺利时，他对妻子爱意浓浓，妻子也爱他。但有时他却觉得喘不过气。他常常希望自己能够为对方辩护；但是旦站在对方立场，他又想回到原先方。问题是有时法律并不是难题解决方法，它和激怒每个人事件好像并无联系，这自然而然使他觉得自己很愚蠢，而且是多余……尽管这里情形不同，镇民确实有个案子，但又不完全如此。如果米莱姆醒着，看到艾利这沮丧，她定会帮他分析原因，理解他，原谅他，使切归于正轨。所谓“正轨”就是，他们相爱。但困难是，米莱姆
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
