居民。他俩居住在纽瓦克另
头
“下脖子”区(2)，来
们班之前，教育厅曾安排阿尔比在另两所中学，杜克在另四所中学就读过。如同马克思样，教育厅相信，高雅文化终究能感化低俗人。
阿尔比和杜克互无好感。阿尔比野心勃勃，做事大有不达目誓不罢休气派，而杜克沉着圆滑，柔中有刚，工于心计。然而，尽管他俩间本无感情可言，杜克却爱跟在阿尔比和身后团团转，猜他可能心中有数：要是他为阿尔比所鄙视，那是因为阿尔比能猜出他心思——他宁与这样伙伴为伍，也不愿与因为不
解而鄙视他人交友。要说阿尔比是头河马，头公牛，杜克就是条爬虫。至于呢，说不上来，把自己同伴比作动物，这总非难事。
午餐期间，和杜克总爱在自助食堂大厅里斗拳。他分不清钩拳和刺拳，也不喜欢弄糙他黝黑皮肤，弄乱他头黑发；可他老做移步，跳动，盘身，展身，施展蛇般伎俩对付，那他早晚得付出代价。就是这个杜克，他迷惑，他用卑劣手段巴结——而阿尔比·帕拉格提却光明正大，他赢得青睐。
让阿尔比听起来似乎完美无缺。但让告诉你们，他和是怎
对拉索先生。
拉索相信他群题测验法，就像他移民父母（以及阿尔比父母，或许还有阿尔比自己）相信罗马教皇绝无谬误般。要是测验结果表明阿尔比命该成为律师，毫无疑问他将来定能成为名律师。至于阿尔比过去，那似乎只能使拉索对这预言更加深信不疑：在他看来，他是在拯救阿尔比灵魂。九月里，他借本传记——《奥立弗·温德尔·霍姆斯(3)生》——给阿尔比读；十月份，他每星期都叫可怜阿尔比上次讲台，给全班作即兴演说；十月，他又要阿尔比以宪法为题写篇报告，其实这篇文章是代写；至十二月，他最终气急败坏地派阿尔比和（还有另两位有志于法律同学）前去埃塞克斯县法院，实地观看“名副其实律师们”履行公务。
那是个寒冷早晨，刮着风。们将烟蒂往庭院广场上耸立着林肯塑像上弹，就信步踏上长长白色水泥台阶，可阿尔比突然掉转身，回头穿过广场，跨出庭院，走到市场大街上。高声喊他，他却嚷着回答说，拉索让他看那些他早就看过，说着，他加快脚步朝人头攒动闹市大街飞奔而去，追逐着他不是警察，而是那不堪回首旧时旧事。鉴于他还是很尊敬老师们，比起认为派他去法院考察拉索愚不可及，想他更多是感觉拉索存心让他不痛快。
毫不足怪，第二天体育课下课后，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
