的那个恶魔,化身为世界从未见过的一种致命病毒,利用家人间的爱、姐妹间的爱,将毁灭的魔爪伸向更远的地方。不到三个月的时间里,世界各地将会有数以百万计的人死于这种疾病。全世界都在关注一场人和人自相残杀的可怕战争,与此同时,死神却悄悄溜到了战场后方,溜进了那些人的家中,夺走了他们家人的性命。
[1]漏斗车是一种铁路货运车辆,在车体底部开有卸货口,用于运输并能自卸大宗货物,如煤炭、矿石、谷物等。
[2]五朔节是欧洲传统民间节日,用以祭祀树神、谷物神,庆祝农业收获及春天的来临。人们常在节日那天,手持彩带围着五朔节花柱起舞。
[3]道岔是一种使机车车辆从一股道转入另一股道的线路连接设备,通常在车站、编组站大量铺设,可以充分发挥线路的通过能力。
[4]火车燃轴是指铁路车辆运行时,其走行部分的轴承的温度超出了正常运转温度,散发出轴油燃烧的气味,甚至有冒烟冒火的现象。火车燃轴是造成铁路运行事故的重要因素。
[5]《圣经》十诫之一。
[6]在此段和上一段中,格尔达出现了幻觉,将眼前的一幕和多年前姐姐伊丽莎白难产而死的那一幕混淆在了一起。另外,英语中的sister和德语中的schwester都既可以表示“姐姐”,又可以表示“妹妹”。