尔斯进入了他的生活。一想到自己与荣格尔斯神父的谈话，他的四肢便有了一种切肤之感，或许是兴奋，又或许是恐惧。
[1]全称为西尔斯·罗巴克公司（Sears,RoebuckandCompany），曾经是美国也是世界最大的私人零售企业。创始人理查德·西尔斯（RichardSears）在1884年就开始尝试邮购商品，专门从事邮购业务，出售手表、表链、表针、珠宝以及钻石等小件商品。
[2]弥撒通常包含五个部分，其中进堂式（TheIntroductoryRitesoftheMass）为第一部分。此时，弥撒开始，全体站立，咏唱进台咏（进堂圣歌），主祭者与辅祭者在歌声中走向祭台。
[3]《垂怜经》（KyrieEleison），是基督宗教用于礼仪的一首诗歌，亦是一般弥撒曲中的第一个乐章。亦译作《怜悯颂》《求主怜悯》等。
[4]宗教礼仪中的辅助男童，尤见于罗马天主教。
[5]一整套弥撒中的最后一部分。
[6]尼采：《快乐的科学》，黄明嘉译，华东师范大学出版社，2007年。
