看到日志不禁大惊失色。
“柳川家的老夫人？警部补，这可是天大的案子，你禀告本部长了吗？”
“本部长？没有啊，为什么要？”
“这个……我一时也解释不来。对了，我那里有份剪报。”
老刑警奔向书架抽出一本剪报，摊开在桌上。
警部补读着，脸色霎时变得惨白。
这则刊登在“和歌山地方报”上的连载文章，标题为“话说恩人”。作者井狩大五郎，正是他们畏如鬼神的县警本部部长。
文中写着：“我向来行为出格，从小到大给身边的人添不少麻烦，所以每个上司和前辈都称得上是我的恩人。不过，当中影响我最深，甚至可说没有她就没有我的大恩人，要算是柳川家的老夫人。”
接着便叙述起缘由。
原来本部长出生于邻近津谷村的本宫，因家中贫困无法升学，透过介绍获得柳川家提供的笃志育英奖学金，才得以上大学。
光这样也没什么特别，受过相同恩泽的人多得是，但相较之下，他十分不知好歹。好不容易拿到奖学金，他考大学竟连续落榜三次。
他心想大概没指望了，第四年居然又收到奖学金。于是他理个大光头，万分惭愧地到柳川家赔罪，不料换来老夫人一顿训斥：“从前的和尙剃头是为斩断世俗欲望，你不过失败三次就目空一切？真没志气。”
所以他发愤图强，隔年终于考上大学。只是本性难移，普通三年便可毕业，他整整念了六年，完全贯彻当年大学生的流行语“三年之后又三年”。
但老夫人从未表示过不满。毕业前，他前往柳川家致谢，老夫人还欣然祝贺，仅提点一句：“你接受我的照顾，以后也应当像这样照顾别人。”
“我真是给她添足麻烦，她却不曾放弃我。”本部长感慨地总结：“每想起老夫人鼓励我的话，就觉得震撼肺腑。如今的我不求名、不求利，面对高官显要都不怕，唯独遇上她老人家，我一辈子也抬不起头。”
“…………！”年轻警部补二话不说便冲向电话。
县警本部部长井狩大五郎洗完澡正准备就寝，一听到“柳川家”随即从床上弹起。
“什么？柳川家的刀自遭绑架？这怎么可能，听错我绝不饶你。新宫署真的说是柳川家的刀自吗？”
本部长的嗓音平时便有“破太鼓”之称，现下内心焦急，讲起话更似雷鸣。
“呃，不……”警部补畏畏缩缩地解释：“老婆婆名叫敏子，不是什么刀自。”
“混蛋！”井狩破口大骂，宛如轰天巨响。“刀自是对年长妇人的敬称，连这都不知道，你到底是哪间大学毕业的？新宫署确实呈报是柳川刀自吗？”
“呃，对方只说是敏子，不晓得是不是刀自……”
“蠢材，敏子是刀
