新翻耕过
田地里又试过
次，要大家“卧倒”和“预备，跑步走”。每道命令
们都是执行，因为命令终归是命令，总得要服从。但是们执行得那
缓慢，把希默尔施托斯弄得点办法也没有。
们从容不迫地跪下去，随后用胳膊撑着地。他气坏
，下道命令都喊完，们上个动作还没结束。们还没开始流滴汗，他嗓子可已经嘶哑。从此以后，他便不再来挑衅。虽然他还是直管们叫下流坯，不过口气里多少带着种尊敬意味。
还有许多相当正派下士，他们可要通情达理得多。不过他们几乎每个人都不想丢自己好差事，而这个目就只有靠对新兵严厉才能达到。
因此，营房场院上所有军事训练项目，只要可能，们就得全部进行遍，常常气得号叫起来。们中间有些人因此得病，沃尔夫就是患肺炎死。可是，如果就此认输，自己也未免觉得可笑。们变得严酷，猜疑，残忍，爱报复，粗野——而这也挺好，因为这些特点正是们缺少。如果们不经过这段时期训练就跑到战壕里去，那大部分人定会发疯。只有现在这样，们对行将到来事情才有所准备。
们没有被摧毁，倒是适应下来。们二十岁年华，固然使其他许多事情变得艰难，可是在这点上却帮助们。不过最最重要是，它在们心里唤醒种强烈、实用集体精神，这种精神在战场上便发展成为战争中产生最好东西：同志友谊！
坐在克默里希床旁边。他越来越衰弱。们周围是片喧腾吵闹。列运送伤病员火车刚刚开到，那些可以转移伤员正在个个被挑出来。医生从克默里希床边走过，连望也不望他眼。
“等下次吧，弗兰茨。”说。
他用臂肘撑在枕头上，抬起身来。“他们把条腿给截掉。”
原来他也已经知道啦。点点头，回答他说：“你应当高兴，这样来你倒可以没有事。”
他没有吱声。
又说：“你本来可能两条腿都保不住，弗兰茨。韦格勒没有右胳膊。那要糟糕得多。况且，你可以回家去。”
他瞅着。“你真这样认为？”
“当然。”
他又重复遍。“你真这样认为？”
“没错，弗兰茨。只等你手术过后，健康恢复。”
他招呼挨近点。朝他弯下身去，他小声说道：“看不见得吧。”
“不要胡说，弗兰茨，过两三天你自己就会看到。那其实有什大不啊？只截去条腿嘛，比这个更糟得多创伤在这里也会给缝好。”
他擎起只手。“可你看看这里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
