味的生活增添佐料的话,那么T局的运作可能仍然是国家机密。到了20世纪80年代初,他的仕途停滞不前,婚姻破裂,生活分崩离析。他和詹姆斯·邦德一样是一个情报人员,但案头工作多,马提尼酒少。他决定给一位巴黎熟人寄一张明信片,让生活变得更有趣,他知道这位熟人与法国情报部门有联系。
美国中央情报局,《苏联的计算机技术:追赶的前景渺茫》(SovietComputerTechnology:LittleProspectofCatchingUp)。谢尔盖·科斯汀和埃里克·雷诺德,《告别》。蒂里·沃尔顿(ThierryWolton),《在法国的克格勃》(LeKGBenFrance),ClubExpress出版社,1986年。很快,维特罗夫就将数十份关于T局的文件交给了他在莫斯科的法国经办人。法国情报部门给他的代号为“告别”(Farewell)。总的来说,他似乎提供了数千页来自克格勃的核心文件,揭露了一个专注于搜集西方工业机密的庞大官僚机构。一个关键的优先事项是“先进微处理器”,苏联不仅缺乏熟练的工程师,还缺乏设计尖端处理器所需的软件和生产它们所需的设备。西方情报人员对苏联搜集了多少东西感到震惊。
在与法国特工会面的例行过程中,维特罗夫发现了一项新的活动,但他没有找到满足感。法国人从国外给他送礼物,让维特罗夫的情妇开心,但维特罗夫真正想要的是他的妻子爱他。他变得越来越失去理智。1982年2月22日,维特罗夫在告诉儿子他打算与情妇断绝关系后,他在莫斯科环城路上的车里刺伤了情妇。直到维特罗夫被警方逮捕,克格勃才意识到,维特罗夫背叛了自己的国家,并且将T局的秘密交给了西方情报部门。
美国中央情报局,《苏联计算机技术:追赶的前景渺茫》(SovietComputerTechnology:LittleProspectofCatchingUp),国家安全档案馆,1985年3月,第4页,