疾病或化学品的损伤，或复合维生素B供应不足的时候，就不能起到控制平衡的作用。在这种条件下，雌性激素会超出正常水平。
后果如何呢？至少在实验动物身上找到了充足的证据。洛克菲勒医学研究院的一名研究人员发现，肝脏受到疾病损伤的兔子子宫肿瘤发病率很高，据说是因为肝脏不能再抑制血液中的雌性激素，以至于“上升到致癌的水平”。对小鼠、大鼠、豚鼠和猴子的诸多实验表明，雌性激素的长期作用（不一定数量很多）能引起生殖器官组织发生变化，“从良性的过度发育转变到恶性疾病”。控制雌性激素也会使仓鼠的肾患上肿瘤。
虽然对于这一问题医学界存在不同的观点，但大量证据显示人类身上也可能发生类似的效应。麦吉尔大学皇家维多利亚医院的研究人员发现，他们研究过的150例子宫癌病例中，有三分之二出现了雌性激素异常高的现象。后来研究的20个病例中，90%有类似的雌性激素活跃现象。
现有医学技术检测不到，实际上肝脏受到的损伤已经足以破坏消除雌性激素。氯化烃就可能导致这样的情况。如我们所知，小剂量摄入氯化烃就会引起肝脏细胞的变化，还会导致维生素B缺损。这同样非常重要，因为有证据证明维生素B具有抗癌作用。斯隆凯特琳癌症研究院曾经的院长罗兹发现，给实验动物喂食酵母后，即使接触强力致癌化学品，它们也不会患癌。而酵母中含有丰富的天然维生素B。伴随维生素B短缺的病症有口腔癌以及消化道其他部位的癌症。不仅在美国，瑞典和芬兰的北部地区也发现类似情况，那里人们的饮食缺少维生素。患有原发性肝癌的种群一般都存在营养不良的现象，比如非洲的班图部落。非洲部分地区男性乳腺癌多发也与肝脏疾病和营养不良有关。战后，希腊常见的男性乳房增大正是饥饿时期的产物。
简言之，杀虫剂能够间接引发癌症的观点基于它们能够损伤肝脏病、减少维生素B供应的事实，这就导致体内自生的雌性激素增多。除此之外，我们还会越来越多地接触到许多合成雌性激素，一般存在于化妆品、药品、食物以及职业接触中。
人类接触致癌化学品（包括杀虫剂）是不可控制的，也是多种多样的。一个人可以通过不同的方式接触到同一种化学品。砷就是一个例子。它在每个人的生活环境中以各种形式出现：空气污染物、水污染物、食物中的杀虫剂残留、药品、化妆品、木材防腐剂以及油漆或墨汁中的染料。与任何一种化学品的单一接触可能不会引发恶性病变，但由于其他化学品“安全剂量”的累积，任何一次单一接触都可能使天平倾斜。
两种
