——环氧七氯。环氧化物通常指风化作用产生的“氧化物”。自1952年起，人们就知道这种转变可能发生，当时，食品和药物管理局发现，给雌鼠喂食浓度为百万分之30的七氯两周后，其体内就会产生百万分之165的环氧七氯。
1959年，这些真相终于能够从晦涩的生物学文献走向大众。当时，食品和药物管理局采取行动，禁止食品含有任何七氯或其氧化物残留。这一法令至少暂时性地阻止了喷药计划。虽然农业部继续要求为火蚁防治计划拨款，但是地方农业顾问已经不愿再建议农民们使用杀虫剂，因为这可能导致他们的农作物无法出售。
简而言之，农业部根本没有对所使用的化学品作基本的调查，就推行喷药计划，或者即使调查了，也选择性地忽视调查结果。他们也没有提前作研究，以明确达到目的的最小剂量。大剂量喷药两年之后，他们突然在1959年把七氯剂量从每英亩2磅降至1.25磅；之后又降到每英亩0.5磅；在3到6个月的两次喷药中分别降到每英亩0.25磅。农业部一名*员解释道，“一项改进计划”显示小剂量使用是有效的。如果喷药计划开展之前就知道这样的信息，可以避免大量的损失，纳税人可以节省一大笔资金。
1959年，农业部可能是为了平息越来越多的不满，开始为德克萨斯州的农场主免费提供药剂，但是他们要签一份声明，如果造成损失，不会追究联邦、州以及当地z.府的责任。同年，阿拉巴马州z.府为化学品带来的损失感到震惊和愤怒，决定不再为这种计划拨款。一名*员将整个计划描述为“愚蠢、草率、失败的行动，是对其他公共和个人机构权利的肆意践踏”。虽然失去了州z.府的财政支持，联邦资金仍在慢慢流入亚拉巴马州——1961年，立法机构又被说服，拨了一笔款项。与此同时，路易斯安那州的农夫们不再愿意接受喷药计划，因为针对火蚁的化学品会引起危害甘蔗的昆虫大量繁殖。更关键的是，喷药计划没有任何效果。1962年春天，路易斯安那州立大学农业实验中心昆虫研究室主任纽森博士对此作了精炼概括：“州和联邦机构联合开展的火蚁‘清除’计划是一次彻底的失败。现在，路易斯安那州的虫害地区比控制计划开始时更大了。”
一种更为理智、稳妥的趋势似乎已经开始。佛罗里达州z.府报告说：“现在佛罗里达的火蚁比计划开始时还要多。”他们宣布，放弃所有清除计划，转而采取小范围控制措施。
有效而廉价的局部控制方法多年来已经为人们所熟知。火蚁筑建巢堆的习惯，使得针对个别巢堆的化学处理非常容易。用
