底是通过怎样的计算才得出“太昂贵”的判断呢？这显然不是根据谢尔顿喷药计划造成真正损失得出的。这样的判断还忽略了一个事实——芽孢只需接种一次，第一次费用也就是全部的费用。
也有人跟我们说，乳白病芽孢不能使用在甲虫分布范围的边缘，因为它只能在有大量甲虫幼虫的土壤中发展。像其他支持喷药计划的言论一样，这种观点同样值得怀疑。引起乳白病的细菌可以感染至少40种甲虫，这些甲虫的分布广泛，即使日本甲虫很少或者根本没有的地区也能保证乳白病的传播。此外，由于芽孢可以在土壤中存活很长时间，所以像目前甲虫分布的边缘地区一样，即使没有幼虫，芽孢也可以静候甲虫的入侵。
那些不惜花费一切代价、希望立即见效的人们一定会继续使用化学品对付甲虫。那些得益于现代社会快速消费趋势的人们也一样，因为化学控制需要频繁的、耗资巨大的重复进行。
另一方面，那些希望得到圆满结果的人们会愿意等一两个季节，所以他们选择了乳白病的方法。他们得到的回报将是长久的控制，而且随着时间的推移，控制效果会变得更好。
美国农业部在伊利诺伊州皮奥瑞亚的实验室正在进行一项全面的研究项目，希望找到人工培育乳白病有机体的方法。这将极大地减少成本，促进更广泛的使用。进过多年的努力，已经有一些成果出来。一旦这种“突破”得以确立，我们对日本甲虫的处理方法就可能重拾一点理智和远见，之前我们在中西部地区实行的计划所造成的破坏简直像一场噩梦。
伊利诺伊州东部地区的事件提出了一个不仅是科学层面，也是道德层面的问题。是否任何文明都能对其他生命任意发动战争，而不会毁灭自身，也不会失去其“文明”的资格。
这些杀虫剂不具备选择性，它们不会挑选我们希望打击的目标。使用它们的原因只有一个，即它们是致命的毒物。因此，它们会杀死接触到的所有事物：主人心爱的小猫、农夫的牛、田野里的兔子以及空中飞翔的云雀。这些无辜的动物对人类不构成任何威胁。相反，它们的存在为人类增添了乐趣。然而，人类却用突然的、恐怖的死亡来回报它们。谢尔顿市的一位科学观察者对一只垂死的野云雀作如是描述：它侧躺着，尽管已经失去了肌肉协调能力，不能飞翔，甚至难以站立，但仍在不停地扑腾着翅膀，一双爪子紧紧地握着。它的嘴是张开的，呼吸显得很吃力。快要死去的松鼠所作的无声控诉则更加可怜，它呈现出“特别的死亡状态，背部是弯曲的，两只前爪缩在胸前，紧紧地握着……头和脖子向外伸展，嘴里通常含有泥土，说明这些动
