，那么这个匣子的前端就必须用一种特殊的方法进行装配。仅用树枝做成的匣子是不适用的，理由非常简单，因为它的枝特别长而且很硬实，会严重妨碍这个勤劳工人的工作，让它无法尽职尽责地完成工作。它真正需要的，是一个柔韧的前部，使它可以随意转动，从而可以十分愉快地完成本职工作。
所以在离毛虫前部比较近的地方有一种领圈，那里的丝带只是用一些碎木屑来衬托，这样可以增加材料的强度和柔韧性，因此不会妨碍毛虫的弯曲性。这样的领圈是必不可少的。这种木屑，是毛虫在弄碎那些干草的时候得到的。
我把草匣的外层小心地剥落、撕碎，然后发现里面有许多细细的枝干，大约有八十多个呢。在里面，从靠近毛虫的这端到那端，我又发现了质量相同的内衣，在把它的外衣打开之前，只能看到中部与前端，而现在却可以看到全貌了。这种内衣全都是用坚韧的丝做成的，这种丝有极强的韧性，甚至人用手使劲地拉都不能将它拉断。
现在我们就可以仔细看看毛虫这件精巧的外衣是怎样做成的了。这件外衣内外共三层，它们按照固定的顺序叠加在一起。第一层是非常细的绫子，它可以直接接触毛虫的皮肤；第二层是粉碎的木屑，用来保护衣服上面的丝，并让它更加坚韧；最后一层是用小树枝做成的外壳。
尽管各种被管虫全都穿上了这样的三层衣服，但各个种族的外壳却不尽相同。比如，六月底我在屋子外边尘土飞扬的大路上遇见的一种，它的壳无论从哪儿观察，都比前边提到过的那一种更加高明一些。它外层的厚皮是用很多片材料制作的，比如空心树干的断片，细麦秆的小片，还有青草的碎叶等。在壳的前部，几乎看不见任何一点儿枯叶的痕迹。我先前提到的那一种，是最常见的，但却影响了它的美观。它的背部，也没有突出物，长出外皮后，除了颈部的领圈以外，这只毛虫的全身都隐藏在那个用细秆制成的壳里。总之，整体差别并不是很大，最明显的差异就是它有比较完整的外观。
还有一种身材娇小，衣服也比较简单的被管虫，在冬天将要过去的时候，经常可以在墙上或树上发现它的踪迹，例如洋橄榄树或榆树。它的壳十分小，不足一寸的五分之二长。它会随便捡起一些干草，然后将它们平行地粘起来，除了丝质的内壳以外，这就是它的整套衣服的材料。
衣服要穿得既经济，又便宜，而且还要看起来更漂亮、更美丽，这就是件很有难度的事情了。
