——四千二，次……四千二，两次……
——四千六！
——大厅后面
先生出四千六，谢谢你，先生，四于六……四千六次……四千六两次……加到
四千六，尊贵先生们，你们不会逼
白送吧，真是白送，这件东西有着毋庸置疑艺术价值，也有着，请允许说，精神价值……停在四千六，先生们……四千六，次……四千六，两次……四千六。
——五千！
——五千！看先生们终于拿出勇气……听说，在十几年拍卖生涯中，敢保证经验任何人都不敢否认。听说，先生们，这该是你们使出你们绝招时候……这里有人出价五千，就这样拍板会是种罪过，甚至没有……
——五千四！
——那位先生加四百，谢谢，先生……现在加到五千四……五千四，次……五千四，两次……
拍卖瑞先生财产时（冗长程序让他债权人必须具有种十分坚定信念），瑞先生要求把他带到莱弗斯特去，亲自参加拍卖会。因为他生中从没见到过拍卖：他对此很好奇。
——然后，还想看看那些贪得无厌者面孔。
他坐在最后排，没有错过任何句话，似乎很陶醉地看着四周。他家里最珍贵艺术品点点地被分割。他看着它们件件地经过眼前，然后消失，他努力幻想那些摆设如何陈列在空荡荡大厅。他坚信这些艺术品也不情愿挪动地方。对于它们来说，昔日生活已经去不复返。圣托马斯木头像，和原人样高，后来被个头发油腻、有口臭人用不菲价格买走。那张书桌被两位先生争夺很长时间，他们好像都疯狂地爱上那张书桌，后来标上年纪大点那位先生名字，他愚蠢样子，能用上那面书桌
。中国产陶瓷食器，后来被位太太买走，她嘴让人产生种可怕想法，因为它看起来像上面提到食器中个杯子。老式武器收藏被个外国人买走，他看上去好像要把那些武器应用于自身。餐厅蓝色大地毯被位无辜先生买走，因为他举错手，很明确地表态，只是举错时刻。红色睡桐后来去守望位小姐睡眠，她已经向她未婚夫和其他在场者声称，要千方百计地得到“那张神秘床”。总之，所有那些和瑞先生故事有关物品散向世界各地：将栖息在别人痛苦之中。那是件很精彩事情，就像看着房子被偷盗，但是，像加减速器样，用种十分有组织方式。在最后排凳子上，瑞先生不动声色地和所有这些东西告别，他好奇感受被生活慢慢地磨平。他可以在片刻之后走开，但是，最后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
