滴答的声音会钻进你的脑袋里，挥之不去。还有老鼠也让我害怕。”
“我也怕。”恰克说。
“是吗？”彼得喜形于色。
“见鬼，是真的。那些吱吱叫的杂种。只要看一眼，我就吓得直哆嗦。”
“那你晚上可别到围墙那边去，”彼得说，“到处都是老鼠。”
“谢谢你告诉我。”
“铅笔，”彼得说，“铅笔芯，知道吧？落在纸上的沙沙声。我也怕你。”
“我？”
“不，”彼得说，用下巴示意泰迪，“他。”
“为什么？”泰迪问。
他耸耸肩。“你人高马大，小平头看上去让人觉得讨厌。你自己就可以对付。你的指关节上都是伤疤。我父亲也像这样。他没有伤疤。他的手很光滑。但他看上去也很坏。我的兄弟们也一样。他们以前常常对我拳打脚踢。”
“我不会揍你的。”泰迪说。
“但是你能够。你不明白吗？你有那种力量。我没有。这让我容易受到伤害。这种脆弱的状态让我害怕。”
“当你害怕的时候会怎么样？”
彼得抓住脚踝前后摇晃，刘海垂下盖住额头。“她人很好。我并不想怎么样。但她叫人害怕，她的大胸，屁股在白裙子下扭动的样子，每天来我们家，这些都叫我害怕。她看我的眼神就好像……你知道大家对小孩露出的那种微笑吗？她就是那样对着我笑。但她跟我一样大。哦，好吧，可能要大几岁，但她只不过二十多岁。她有那么多性知识。这在她眼里表露无遗。她喜欢赤身裸体，她会口交。然后她问我是否能给她倒杯水。她跟我单独待在厨房里，装作若无其事的样子。”
泰迪把档案侧过来，让恰克也能看到考利的记录：
患者用一个破碎的杯子攻击照顾他父亲的护士。受害人重伤，留下永久性疤痕。患者否认应对此行为负责。
“仅仅是因为她吓到我了，”彼得说，“她要我把家伙掏出来，让她嘲笑。让她来告诉我如何永远不能跟女人一起，永远不会有自己的孩子，永远不能成为男子汉。因为，要不是这样的话，我的意思是说你们知道，你们能从我脸上看出来——我连一只苍蝇都不会伤害。我不是这样的人。但是当我害怕的时候呢？噢，我的头脑啊。”
“它怎么样？”恰克的声音抚慰人心。
“你想过吗？”
“头脑，”他说，“我的，你的，任何人的。它在本质上是个引擎。一个非常精巧、结构复杂的马达。里面各种零件都有，所有那些齿轮啊，螺钉啊，铰链啊。我们甚至连其中半数是用来做什么的都不知道。但是假如有一个齿轮滑脱了，就那么一个……你有没有想过这个？”
“最近没想过。”
“你应该想想的。就像是一部汽车。一样的
