艾格雷有些发怔。人鱼先生的声音听起来像是他之前陪一位兴趣高雅的友人一起去歌剧院时，所听见的那位年轻男性歌唱家的嗓音。这倒声线低沉而又优雅，平稳得仿佛人鱼声带震动的频率从来不曾出现过太大起伏一般。
而这句话——这应该算是一句话，人鱼先生所发出的这几个音节，与艾格雷长这么大以来所了解过的任何一种语言都不同。也就是在这个时候，艾格雷才彻底明白人鱼之前告诉他的，所谓“发音不同”具体是什么意思。
这几个音节听起来绝对不是人类声带所能发出的声音，至少艾格雷在仔细回忆过后，认为自己肯定不会有能力这样发音。归根结底，估计还是因为声带构造不同的关系。
艾格雷注视了一会儿人鱼先生重新变得平静的表情，才回过神来，慢慢开口问道：“我能稍微猜猜看……这句话是谢谢的意思吗？”
人鱼再次浅笑起来，点了点头。
“之前我就了解过，人鱼的发声系统似乎和我们人类不太一样……也就是说，我们互相之间是不可以学会对方种族的语言的，对吗？”艾格雷接着问道，“那人鱼先生，你是怎么在完全无法交流的情况下，还能逐渐听懂并且书写我们的语言的？”
人鱼没有立刻给出回应，而是伸手从另一边的桌子上拿来了纸笔，写下了几个流利优美的字母：听。
“这么说的话，人鱼先生其实经常会接触到我们了？”艾格雷感到有些惊讶，“之前我其实就有感觉了，一直在猜想你很可能也会关注我们的新闻和各种流言，甚至于对我们的社会也有所了解……是这样么？”
人鱼看了他几秒，却只写道：以后找机会告诉你原因。
“那我就尽可能期待着了。”艾格雷猜出自己这位客人大概暂时还不太想讨论这方面的问题，所以就顺势点头温和地结束了这个话题，用叉子的尖端指了指人鱼盘子里的食物，“那么，我亲爱的客人，你先尝尝看那块牛肉吧，我只在蔬菜里放了些辣椒，牛肉应该是不会伤害到你的喉咙的。”
这句话听起来仿佛是在说他的喉咙比人类还要脆弱得多，但实际上人鱼的喉管比高质量的胶质输送管说不定都还要更加结实。
但在面对着自己盘子里的辣椒时，人鱼先生完全想不到什么能够反驳他的话。
所以他最终决定不向艾格雷辩解什么，而是按照自己这位朋友所说的，尝了尝那块牛肉的味道。
这次的调味料与上次那几块鳕鱼存在很大差异，但却一样美味。人鱼猜想艾格雷大概是又从集市上买来了许多之前没有用过的调味品，人类总是能想出各种各样能让食物变得更加可口的方式。
令他感到比上次更加愉悦的是，这一次艾格雷也和他
