事人之一。怀着少女时代的那颗易伤的心,葵一直保持独身,经营了一个自己的小公司。同样有颗柔软的心的小夜子,成了葵的唯一理解者。两个女人之间的纽带,对小夜子来说,比与无法交流的丈夫之间的关系还更强固。为了重建面临危机的公司,小夜子给孤独的葵送上一切可能的支援。
一个关于友情的故事。并非女同性恋,但女人爱女人,女人爱“女人之态”。林真理子为之发出感慨,是能够理解的。
女人和女人之间,友情会成立吗?Yes。角田回答得很干脆。
顺便,还有一个问题:男女之间,(不含性的)友情,会成立吗?对此,丝山秋子也给出了肯定的回答。丝山的芥川奖获奖作品《在海上等你》〔2006〕,写的是一位职业女性与同期进公司的男同事之间堪称“同志之爱”的友情。男同事已婚。在两人之间,婚外恋、夺人之夫之类,没有滋生的间隙。
女作家描写的女人,在急速地发生着变化。不但如此,男作家如星野智幸,也在小说《彩虹与黑衣的故事》〔2006〕中,描写了虹子与黑衣两个少女的友情,十分清冽,喜欢足球的两个少女,一边踢着球,一边逃,这部“公路小说”,仿佛“穿裙子的少年”的故事。少年之间能成立的友情,少女之间也能成立,我们知道,那不是童话,是有现实感的。
川上未映子的《天国》〔2009〕,描写了在学校被欺负的两个少年少女的几乎达致形而上境界的友情。主人公被设定为14岁,那个“酒鬼蔷薇圣斗士”少年A[2]的年龄。14岁,从儿童到成人的转折点,最多魔障亦最神圣、超越性与残酷性同在的危险时期。男主人公“我”,因为眼睛斜视而受欺负,同班同学小岛向“我”暗示,“喜欢你的眼睛”,“你的眼睛就是你”。两人的关系,没有发展成常见的少年少女恋爱故事,因为太超越。这种存在主义式的友情,让“我”迷恋,亦为之束缚,“我”选择了接受斜眼矫正手术,得以摆脱束缚。可是,作家暗示,这份友情的记忆,将长久地支撑他的一生。这种只能称为“友情”的男女关系,远比不确定的性爱坚固久远。这,难道不是一种成就和抵达吗?
[1]东京著名的意大利餐厅。——译注
[2]指1997年发生在神户的一起儿童连续被害事件,两童死亡,三童重伤。凶手甚至将最后一个被害男童头部割下,置于小学校门口,最后发现,凶手是自称“酒鬼蔷薇圣斗士”的一个14岁少年。——译注