972年间，在山中集训基地将共计十二名成员以私刑致死的事件。——译注
[5]所谓“血腥,bao力录像/电影”，是指活生生地再现杀人现场，尤其是碎尸场面的录像和电影，因画面鲜血四溅，故名为Splatter。连续杀害幼女的宫崎勤被逮捕后，在他房间里发现了堆积如山的血腥,bao力录像带，后来还得知，他的收藏在这个圈子里小有名气。——原注
[6]指通过犯罪被害者与加害者的对话来恢复两者关系促进犯人自新的手法。——原注
[7]所谓“欠缺对立”。是指对立的双方中，只有一方有特征标记(mark)，而另一方则以无此特征来定义。比如，“品行不端的少年”与“普通少年”、“不良行为”与“非不良行为”，便属于这种两项对立。man/woman(人=男人/有子宫的人=女人)，也是这种对立关系。——原注
[8]讲解武士道精神和修炼法的指南书，成书于1716年左右。——译注
