还是你唱给儿子听吧。”
闭闭眼,提尔竭力想要忍住不落泪,他抱紧怀里小小婴儿,低头在孩子洁白柔软额上印下轻吻,而后靠在顾淮怀里,软下嗓音在晨光中轻声吟唱。
“WouldyouknowmynameifIsawyouinheaven?”
——倘若在天堂见到你,你会知道名字吗?
“WoulditbethesameifIsawyouinheaven?”
——倘若在天堂见到你,你是否如往昔?
“Imustbestrongandcarryon.”
——必须坚强地活下去。
“CauseIknowIdon'tbelonghereinheaven……”
——因为知道不属于天堂……
“WouldyouholdmyhandifIsawyouinheaven?”
——倘若在天堂遇见你,你会握住手吗?
“WouldyouhelpmestandifIsawyouinheaven?”
——倘若在天堂遇见你,你是否会帮重新振作?
“I'llfindmywaythroughnightandday.”
——会找到自己方式去度过那些漫长日夜。
“CauseIknowIjustcan'tstayhereinheaven……”
——因为知道不属于天堂……
“Timecanbringyoudown,timecanbendyourknees.”
——时间会打击你,时间会让你屈服。
“Timecanbreakyourheart,haveyoubeggingplease……beggingplease……”
——时间会令你心碎,但请你祈祷……请诚恳地祈祷……
“Beyondthedoorthere'speace,I'msure.”
——相信你必在这扇门后得到安宁。
“AndIknowthere'llbenomoretearsinheaven……”
——而知道,天堂里将不会再有眼泪。
带着丝泣音吟唱随风远去,纯洁灵魂在这温柔吟唱中重归天堂——
文中歌词引用:
《TearsinHeaven》,由著名英国歌手埃里克·克莱普顿创作,为缅怀他年仅四岁意外身亡儿子康纳而写。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。