当局。甚至于也不会去找父亲。你能起更大作用,如果你仍旧——讲得文雅点儿吧——处于嫌疑地位。”琼“嚯”地下站起来。“乐于从命。你有什吩咐吗,司令?”她仿效立正姿势,举起右手行礼。埃勒里咧嘴笑笑。“你将要成为轰动时女侦探,现在就能下这个断言。很好,琼·布莱特小姐,从今以后,们并肩作战,你和——订下私人协定吧。”“干杯,好吗?”她高兴地舒口气,“真够劲哪!”“说不定也够危险,”埃勒里说,“可是,尽管咱们之间有秘密协定,布莱特副官,有些事情最好还是不向你透露——这是为你自身安全。”她脸挂下来,他拍拍她手。“并非对你有什怀疑——拿名誉向你担保,好小姐。但目前,你必须绝对听命于。”“很好,奎因先生,”琼冷静地说,“切都交给你。”“不,”埃勒里马上接口说,“这样讲法,未免使人心神荡漾。你这位姑娘太迷人啦……这样吧,这样吧!”他转过脸去,躲开她那欣然自得目光,嘀嘀咕咕地盘算起来。“咱们该怎样着手呢?唔……必须找个恰当理由,让你可以留在纽约——估计人人都知道你在这儿职务已经解除……不能没有职业却继续在纽约啊——这会招人起疑……不能住卡基斯这儿……有招儿啦!”他兴奋地握住她手,“有个地方你可以去——并且是名正言顺,绝不会引起任何人疑心。”“哪儿?”他把她拉到床边,块儿坐下,俯耳低语。“卡基斯切私人事务和生意往来,你全都如指掌。如今有位先生,他自找麻烦,心甘情愿卷进这个漩涡。此人就是詹姆斯·诺克斯!”“哎,妙。”她轻声道。“事情就是这样,”埃勒里马上说道,“诺克斯既然蹚进这潭浑水,他当然巴不得能有位熟门熟路助手。昨晚刚从伍德拉夫那里得知,诺克斯秘书生病。会做个局,使诺克斯主动来聘请你,这就不会使别人产生任何疑窦。不过,你得对此严守秘密,好小姐——请你理解这点。你必须假戏真做,忠心耿耿地埋头工作——不要让任何人看出马脚来。”“这点,你就不必担心啦。”她板着脸说。“知道不必担心。”他站起身来,拿帽子和手杖。“荣耀归于摩西[4]!如今是大有可为啦……再见吧,malieutenante[5]!你在这房子里等着,等那位全能诺克斯捎信给你。”琼连声向他致谢,他顾不上搭理,就冲出房间,顺手把门轻轻地关上。他到大厅里,停步沉思会儿,然后嘴边挂起丝别有用心微笑,扭回
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。