续说,“你不会反对最后次例行公事——也就是在你离开前对你本人并对你行李作次彻底搜查吧?”“反对吗?当然不反对,先生。”沃兹医生捻弄着蓬松松棕色胡子,“另方面——”“哦,别走,医生!”斯隆太太尖叫起来,“别在这个心惊肉跳时刻离开们。你直是这样善良……”“是呀,别走,医生。”又发出个新声音,这出自位高大漂亮女士肺腑深处——她是个皮肤黝黑豪放泼辣美女。医生弯弯腰,听不清他喃喃地说些什,于是韦利粗鲁地说:“你又是谁呀,太太?”“是弗里兰太太。”她两眼含有警告意味地逼视着,嗓音也变粗。这时,琼听天由命地靠在卡基斯书桌边上,果断地忍住笑。她蓝眼睛赞许地望着沃兹医生强壮有力肩胛骨。“是弗里兰太太。住在这儿。丈夫是——过去是——卡基斯先生巡回代表。”“听不懂你话。你说巡回代表——是什呢?你丈夫在哪儿,太太?”这女人暗暗冒火。“不喜欢你这种口吻!你无权用这样种不恭敬语调跟说话!”“行啦,大姐。回答问题吧。”韦利目光变得严厉起来,而当韦利目光变得严厉时,确实是非常严厉。她不再唧唧歪歪,怨气已经发泄完。“他在——他在加拿大某个地方,正在作探寻旅行。”“们曾设法打听他确切地点。”吉尔伯特·斯隆出人意外地插嘴道。他头黑发抹足香油,两撇八字胡须,对水泡眼睛,副酒色淘虚样子。“们曾设法打听他确切地点——最近听到消息是,他正以魁北克为基地,跟踪追觅他听说几张古老挂毯。们在他最后所住旅馆里留言,然而迄今还未得到音讯。他大概会在报上看到乔治去世消息吧。”“也许他不看报,”韦利简洁地说,“好。沃兹医生,你还住下去吗?”“既然人家要住下去——那好吧。乐意住下去。”沃兹医生往后退去,尽量站得靠近那位颀长弗里兰太太。韦利暗中打量着他,然后对佩珀打个招呼,起来到外面走廊。伍德拉夫紧紧跟随,几乎踩到他们俩脚后跟。其余这些人全被撇在书房里,佩珀出房间时小心地顺手把门关上。韦利对伍德拉夫说:“伍德拉夫,你在想什?”他们俩在靠近前厅门边转身面对着他。这位律师尖声说道:“你们瞧,刚才佩珀指责把事情办糟。可不想担什风险。警官,请求你把也搜下。你亲自动手吧。还没被搜过呢,你知道。”“唉,别这样吧,伍德拉夫先生,”佩珀用安慰口吻说,“知道定不是——”“看这倒是他妈很不错。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。